雨燕直播9月29日讯 在做客播客节目Phrasenmäher时，前荷兰中场范德法特承认，当年离开热刺转投汉堡并不是一个明智的举动。《图片报》也刊登了他的相关言论。
当时执教热刺的是哈里·雷德克纳普，而范德法特在伦敦深受球迷喜爱，但他于2012年离开热刺重返汉堡。当时，汉堡在2011/12赛季的德甲联赛中仅排名第15位。尽管从竞技角度来看并非最佳选择，但他当时一心只想回到这家德国俱乐部。
当被问及如果时光倒流会避免哪次转会时，他说道：“现在听起来可能有些奇怪，但我认为重返汉堡并不是明智之举。当时我在热刺正处于竞技生涯的巅峰期。我当时想帮助汉堡，心想：‘他们绝不能降级。’我的心属于汉堡，但从竞技角度来看，那并不是最好的决定。”
这位荷兰人第二次效力汉堡队的时期长达三年，随后于2015年转会至皇家贝蒂斯。在此期间，他共贡献了18个进球和23次助攻。在评价自己第二次效力汉堡的经历时，范德法特解释道：“第一年我给自己打1分。当时球队深陷积分榜末段，在我看来，起初球队的实力也确实不足。”
“后来我们彻底扭转了局面，这得益于阿德勒、迪克迈尔和扬森等球员。那个赛季的下半程表现也不错，但最后一年半的日子却很艰难。作为这样一家俱乐部的队长，却差点带队降级——对于那段经历，我必须给自己打6分。”
注：虽然大多数评分采用10分制或5分制，但《图片报》使用的是德国学校的评分体系。1分代表“非常好”，2分代表“好”，3分代表“一般”，4分代表“及格但仍有欠缺”，5分代表“不合格”，6分代表“极差/完全不达标”。6分是最低评分，套用学校评分标准来看，这意味着不仅表现未达标，甚至连最基础的内容都没能掌握。
